Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

піти[піти́]

дієслово · [pʲiˈtɪ] · «to go»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПіти, шипіти»; -- очевидно, звуконаслісипуха сирий 298; Вгйскпег 492; Маспек Е85)С 543-544; 5Ккок Ш 24[; Маїде--Ноїт. ЇЇ 531--532. -- Пор. свистати, шипіти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I п`іти див. піяти . II піт`и під у , п і деш; мин. ч. піш о в, -шл а , -шл о , мн. пішл и ; наказ. сп. під и ; док. 1》 Почати пересуватися, рухатися, міняти місце в просторі, ступаючи ногами (про людей і тварин); прот. стати. || Почати пересуватися кроками певним чином, у якийсь спосіб. 2》 Почати рухатися в якомусь напрямі (про види транспорту – їхати, пливти, летіти). || Почати пересуватися – поїхати, поскакати верхи і т. ін. || Почати пересуватися – пливти, летіти з місця на місце (про косяки риб, зграї птахів, деяких дрібних тварин і т. ін.). || Почати пересуватися в небі (про небесні світила, хмари). || Почати литись, текти і т. ін. в якомусь напрямі (про воду, хвилі і т. ін.). || Попливти, розійтися на поверхні води. || Переходити, передаватися з рук у руки. || Почати рухатися, переміщатися в певному напрямі (про електричний струм, різноманітні імпульси і т. ін.). || розм. Відправ…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІ́ТИ див. пі́яти . ПІТИ́, піду́, пі́деш; мин. ч. пішо́в, шла́, шло́, мн. пішли́; наказ. сп. піди́; док. 1 . Почати пересуватися, рухатися, міняти місце в просторі, ступаючи ногами (про людей і тварин); протилежне стати . Пішов степом сіромаха, Сльози утирає. Довго, довго оглядався, Та й не видко стало (Т. Шевченко); Коні сіпнули, пішли по ниві (Панас Мирний); Мати каже: “Помолися, сину ..” Помолився я. Пішли (Григорій Тютюнник); // Почати пересуватися кроками певним чином, у якийсь спосіб. Пішов [Улас] тихою ступою, підпираючись паличкою (Г. Квітка-Основ'яненко); Коні вибігли на гору, пішли підтюпцем (М. Коцюбинський); Пішли [бійці] майже бігцем, беручи гвинтівки наперевіс (О. Гончар). 2. Почати рухатися в якомусь напрямі (про види транспорту – їхати, пливти, летіти). Зиркнув [Зевс], мигнув, махнув рукою Над Тибром, чудною рікою, Всі врозтіч кораблі пішли (І. Котляревський); З уклону п…

Етимологія

Піти, шипіти»; -- очевидно, звуконаслісипуха сирий 298; Вгйскпег 492; Маспек Е85)С 543-544; 5Ккок Ш 24[; Маїде--Ноїт. ЇЇ 531--532. -- Пор. свистати, шипіти.

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 240

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: піти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапіду́пі́демо / пі́дем
2 особапі́дешпі́дете
3 особапі́депі́дуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пітьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
почухратипоплентатисяпошкандибатичкурнутишморгнути
Антоніми:
стати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж ( рідко білий)) світ крутиться (вернеться, макітриться,

колихається, іде) / закрутився (завертівся, замакітрився, заколихався, пішов) обертом (перекидом, перекидьки, ходором і т. ін. ) (в очах (перед очима)) кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь відчуває головокружіння від утоми, хвороби, болю і т. ін.; комусь погано. Крутився світ в очах, цілий день носила (Оленка), забавляла дітей, хоч би хто шматок хліба дав (К. Гордієнко); Лежить наша Тетяна, вернеться їй світ (Ганна Барвінок); // Відчувати запаморочення. — Як махоне він мене в один висок! а далі повернувся та в другий! .. — так мені світ і закрутився... (Панас Мирний); “Будеш зоставатися висіти рівно один місяць” — звідкілясь долинуло, і…

Фразеологічний словник української мови

аж (хоч, геть) на край світу (світа), зі сл. заслати, піти, заїхати і т.ін

Дуже далеко. Невже ніхто не відгукнеться? Маковей раптом відчув себе закинутим геть на край світу (О. Гончар); — Ти, Гризельдо, не думай, що ми оце заїхали аж на край світа (І. Нечуй-Левицький); Максим: А я піду на край світа: на чужій сторонці Знайду долю або згину, Як той лист на сонці! (М. Кропивницький). 2. зі сл. далеко і под.Дуже, надзвичайно. Вона й подумати б не могла про те, щоб запалювати в печі вогонь. Вже ніч, то це було б видно ген-ген далеко, аж на край світу! (Є. Гуцало); Їм бурлакам так допекли пани, що вони були ладні втекти од їх як можна далі, хоч на край світу (І. Нечуй-Левицький). 3. з ким, за ким, зі сл. піти і под. Буд…

Фразеологічний словник

з молотка, зі сл. піти, продати і т.ін

Прилюдним, публічним торгом, з аукціону. Все пішло з молотка за несплачені данини й податки (П. Козланюк); Художник Рембрандт (як і всі великі митці), бідуючи й поневіряючись, коли всі його картини спродали з молотка, безслідно канув десь (О. Ільченко); Окреміі підприємства продаються з молотка (З газети).

Фразеологічний словник

іти (ходити) / піти з торбами (з торбою)

Жебрати, просити милостиню. Бодай пани панували, бодай пани жили, Бодай вони межи люди з торбами ходили (Україна сміється); — Не дав вдовиці утопиться, Не дам же й з торбою ходить,— Сказав Максим (Т. Шевченко); Все доконечно треба знати і наперед з кождим кожним крейцаром обчислитися, коли тато не хочуть піти з торбами (І. Франко). з торбою піти по хатах. Текля. . сама залишилася з дитиною на руках, і коли б не такі сусіди, як родина Крикливця, то давно б уже з торбою пішла по хатах (І. Муратов).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…ки поза одягом, що найбільші експерти не відважилися вирішити, чи Джалапіта той, що в одязі, чи той, що поза одягом, бо і той, і другий були Джалапітою. Раз подружжя, що збиралося піти в театр і на швидку руку не могло знайти няньки для їх тримісячного немовляти, попросило Джалапіту доглянути дитину, поки вони повернуться. Джалапіта так сумлінно виконував свій о…
literary_fts · 0e81c7c8_c0009

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M18i-want-i-canвивчаєтьсявідкрити →
A1 M21checkpoint-actionsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M43motion-verbsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M38motion-prefixes-departureвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

піти
go (to move through space (especially from one place to another))to set off, to go offquit (to leave)to begin to fall (about rain, snow etc)

Джерело: dmklinger