Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

там[та́м]

прислівник · [tam] · «there»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняТам, [тдама[ «там», [тіменька Шейк, Неді[, таменьки, [тімечка Щейкі, татамбур тіма
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

1》 присл. Указує на місце більш віддалене порівняно з іншим, ближчим; у тому місці, у тих місцях; прот. тут. || Уживається в поєднанні з пит. займ. хто, що. || Вживається у функції співвідносного слова в головному реченні, якому в підрядному реченні відповідають сполучні сл. де, куди. || Уживаючись на початку повторюваних речень або перед однорідними членами речення, означає: в одному місці ..., в іншому місці .... || Уживається в знач. вказ. сл. , що замінює відповідний йому член попереднього речення, перев. обставину місця. 2》 присл. , розм. Потім, згодом, незабаром. 3》 част. , розм. Уживається під час переліку для заповнення паузи перед однорідними членами речення з відтінком невизначеності, довільності. 4》 част. , розм. У сполуч. із займ. який, що та присл. де, куди, коли: а) посилює заперечення чиїхось слів, звичайно з повторенням заперечуваного слова у знач. зовсім ні; б) виражає…

Етимологія

Там, [тдама[ «там», [тіменька Шейк, Неді[, таменьки, [тімечка Щейкі, татамбур тіма

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 510

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
там

Синоніми та антоніми

Антоніми:
тут
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…щоб розповісти їм жарт, коли мовчазні виконавці вироку, затуляючись плавниками, щоб їх не оглушило, підплили до говорющої риби і, взявши на спини, одним махом винесли її на берег. Там вони її поставили на ноги, і, вручивши листок, де було намальовано, що їй назавжди заборонено користуватися водяним царством, зникли в глибині. З цих пір риба стала жити на березі…
literary_fts · 5cbffa78_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M12this-and-thatвивчаєтьсявідкрити →
A1 M30my-cityвивчаєтьсявідкрити →
A1 M31where-toвивчаєтьсявідкрити →
A1 M35checkpoint-placesвивчаєтьсявідкрити →
A1 M45when-and-whereвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

там
there (in or at that place)over there (in that place)yonder (in a distant, indicated place)

Джерело: dmklinger