До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Т

тут[ту́т]

прислівник · [tut] · «here»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняFrom Old East Slavic туто, тутъ, ту, from Proto-Slavic *tuto, *tu. Via Turkic from Persian توت.

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія2 позиції

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс6 модулів

Переклад5 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I присл. 1》 У цьому місці; прот. там. 2》 У даному випадку, за даних обставин. 3》 У цей час, у цей момент. 4》 у знач. частки . Уживається для підсилення висловленої думки. II -а, ч. Те саме, що шовковиця .

Етимологія

From Old East Slavic туто, тутъ, ту, from Proto-Slavic *tuto, *tu. Via Turkic from Persian توت.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
тут

Синоніми та антоніми

Синоніми:

шовковиця

Антоніми:

там

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Омоніми

тут² (іменник, чол. р.) — Те саме, що шовко́виця.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

(і) тут і там

У багатьох, у різних місцях; скрізь. Серед українців поселилися тут і там поляки (І. Крип’якевич); Я чула скрізь, і тут і там, як люблять вас, як вірять вам (В. Сосюра). одна нога тут, а друга там. Уживається для вираження наказу, прохання або обіцянки дуже швидко сходити, збігати і т. ін. куди-небудь. Кукса незадоволено чмихнув, кинув дідові в спину: — Одна нога тут, а друга там! Ясно?..— Ясно! — гукнув дід за порогом (В. Кучер); До кабінету зайшов вайлуватий парубійко.— Оце! — подав Діденко йому листа.— І щоб одна нога тут, а друга там (А. Головко). (ось) де (в чому, тут і т. ін. ) собака заритий (зарита). Саме в цьому справжня причина, су…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931

…де було намальовано, що їй назавжди заборонено користуватися водяним царством, зникли в глибині. З цих пір риба стала жити на березі. Спочатку вона трохи побоювалася оточення. Усе тут було нове, зовнішньо нібито великої різниці не помічалося, але крізь кущі не можна було проплисти, і в повітрі, яке так нагадувало глибину, вимовлені слова не лишали за собою найм…

literary_fts · 5cbffa78_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M12this-and-thatвивчаєтьсявідкрити →

A1 M30my-cityвивчаєтьсявідкрити →

A1 M31where-toвивчаєтьсявідкрити →

A1 M35checkpoint-placesвивчаєтьсявідкрити →

A1 M38at-the-cafeвивчаєтьсявідкрити →

A1 M45when-and-whereвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

тут↔

here (in, on, or at this place)(location) hereherein (within this content or context)here (this time, the present situation)mulberry

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВікісловникВікісловник: explicit antonym list + СУМ-20: протилежне → там (reciprocal) + ВТС: прот. → там (reciprocal) + СУМ-11: протилежне → там (reciprocal) + СУМ-20: протилежне → там + ВТС: прот. → там + СУМ-11: протилежне → тамВТСВТС: Те саме, що → шовковицяСУМ-20: numbered homonym headwordscurriculum_vocabularydmklingerkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsPULS CEFRslovnyk.me: Фразеологічний словник української мовиVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z