Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ц

цей[це́й]

прикметник · займенник · [t͡sɛi̯] · «this, masculine»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЦей (вказівний займенник), ця, [цяя], це, [цеє], [тсей, тся, теє, тцей, тця, тце] Нед; — виник у результаті спрощення (відпадіння початкового о-) давнішої форми…
готовоМорфологія28 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ця, це, займ. вказ. 1》 Указує на особу, предмет, що перебуває поблизу кого-, чого-небудь, найближчий у просторі порівняно з іншим, більш віддаленим; прот. той. || у знач. ім. цей, цьог о , ч. ; ця, ці є ї, ж. ; це, цьог о , с. ; мн. ці, цих. Уживається замість предмета, особи і т. ін., яких було названо в попередньому викладі або про яких уже йшлося раніше. || Указує на певний період, який має місце тепер або мав у минулому чи буде мати в майбутньому часі. || у знач. ім. це, цьог о , с. Уживається замість назви такого періоду. Цими днями . За цих умов . При ць о му — до того ж; одночасно. 2》 Указує на якийсь предмет, особу і т. ін., що їх вирізняють з-поміж інших. || у знач. ім. цей, цьог о , ч. ; ця, ці є ї, ж. ; це, цьог о , с. ; мн. ці, цих. Уживається замість предмета, особи і т. ін., що їх вирізняють з-поміж інших. || у сполуч. зі сл. час, момент, мить і т. ін. Указує на одночасніс…

Етимологія

Цей (вказівний займенник), ця, [цяя], це, [цеє], [тсей, тся, теє, тцей, тця, тце] Нед; — виник у результаті спрощення (відпадіння початкового о-) давнішої форми…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 234

Морфологія

прикметник · 28 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ційжін., давальний
ційжін., місцевий
цяжін., називний
ціє́южін., орудний
ціє́їжін., родовий
цюжін., знахідний
цьому́чол., давальний
цімчол., місцевий
цьому́чол., місцевий
цейчол., називний
цимчол., орудний
цього́чол., родовий
цього́чол., знахідний
цейчол., знахідний
цьому́сер., давальний
цімсер., місцевий
цьому́сер., місцевий
цесер., називний
цимсер., орудний
цього́сер., родовий
цесер., знахідний
циммножина, давальний
цихмножина, місцевий
цімножина, називний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
цяяжін., називний
цююжін., знахідний
цеєсер., називний
цеєсер., знахідний
ціїмножина, називний
ціїмножина, знахідний
застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
цеюжін., орудний
цеїжін., родовий
ціхмножина, місцевий
ціхмножина, родовий
ціхмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оцейсейотсей
Антоніми:
той
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Фразеологізми та сталі вирази

в цьому дусі

Подібне. — Що вчинене зло з закономірністю бумеранга має до лиходійника повернутись, то це, я гадаю, й наука з часом пояснить... Невідомі ще якісь біоструми відкриє чи щось у цьому дусі (О. Гончар). до того (до цього) торгу і пішки. Дуже радий тому, що є, із задоволенням погоджується з цим. (Химка:) Гості ж, певно, не обманять — прийдуть. (Палажка:) О-о, вони до того торгу і пішки! (Панас Мирний); — От і добре братіку (братику),— сказав Кочубей,— як оддаси чолом ясновельможному панові гетьманові .. та зараз приходь до мене з товариством .. У нас хрестини ..— Спасибі, братіку (братику) Василю, я до сього торгу й пішки, як ото кажуть,— осміхну…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…риятеля навіть сумніше, ніж сама смерть риби. Та вмирати, за все життя не почувши голосу риби, — це справді найгірше, що може трапитися людині. — Може, в наступному втіленні жінка цей голос почує, — нехотя докинув шакал. — Сумно, що вона не почула цього голосу в цьому житті, — не поступалася консервна бляшанка. — А сум, як відомо, має довгі ноги...
literary_fts · 5cbffa78_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M12this-and-thatвивчаєтьсявідкрити →
A1 M13many-thingsbuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
A1 M14checkpoint-my-worldвивчаєтьсявідкрити →
A2 M19dative-adjectives-pronounsbuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
A2 M29instrumental-adjectives-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

цей
this (the thing, item, etc. being indicated)this (the (thing) here) (determiner)this (determiner)

Джерело: dmklinger