Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

чому[чому́]

прислівник · [t͡ʃoˈmu] · «why»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧому вимагає з’ясування причина фокуна2 «(розм., рідк.) пробій у дверях, нетичного паралелізму копй-/кип<і-/кш1-; воротах та ін.; (заст.) залізна скоба,…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

чому́ 1》 займ. , див. що I. 2》 присл. Уживається на початку речення, в якому міститься запитання про причину або мету чого-небудь. || у знач. сполучного сл. Приєднує підрядні додаткові речення. || у сполуч. з підсил. част. б (би), ж. Уживається для увиразнення того, про що запитується в реченні. || Уживається як питальне слово.

Етимологія

Чому вимагає з’ясування причина фокуна2 «(розм., рідк.) пробій у дверях, нетичного паралелізму копй-/кип<і-/кш1-; воротах та ін.; (заст.) залізна скоба,…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 140

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
чому́

Фразеологізми та сталі вирази

блискуча сторінка чого, в чому

Найбільш знаменна, видатна подія (найбільш знаменний, видатний період). Героїчний захист Сталінграда — блискуча сторінка в історії Вітчизняної війни (З журналу).

Фразеологічний словник

блукати (блудити) / поблукати (поблудити) очима (поглядом) перев. по чому

Безпредметно переводити погляд на кого-, що-небудь. Підвівся Чіпка з місця, став ходити вподовж хати та блукав страшними очима по стінах (Панас Мирний); Павлусь раптом зупинився і, блукаючи очима, розпачливо зойкнув: — Знову незнайоме місце (О. Донченко); Сидить в темниці в'язень самотній і скрізь блукає поглядом, смутний (Леся Українка); Горпина… довго блудила тривожним поглядом по хаті, шукаючи Якова (Панас Мирний); Він поблукав очима по натовпі людей і відійшов убік (З газети).

Фразеологічний словник

латати (залатувати) / залатати (полатати) дірки (діри) чиї, чим, у чому і без додатка

Частково задовольняти потреби в чомусь вкрай необхідному. Коли то він уже позбудеться цих боргів, щоб міг працювати на себе, не на те, щоб латати дірки!.. (А. Крушельницький); Якщо ми не ліквідуємо дефіцит бюджету, не перейдемо на нові методи управління, ми постійно лататимемо дірки і ніколи не пошиємо костюма, гідного такої великої країни (З газети); Гітлерівці змушені все частіше залатувати дірки на східному фронті, перекидаючи дивізії з Франції, Голландії, Бельгії (І. Цюпа); Орали, сіяли, сподівалися, що літо полатає ті дірки, яких набрала довга, голодна і холодна зима (О. Кописький); — Хіба ти забула, що я своїми крейцарами полатав твої…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…вправности, що батькам уже незручно стало признаватися, що вони належать до одної родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго серця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий…
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M19questionsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M21checkpoint-actionsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M44linking-ideasвивчаєтьсявідкрити →
B1 M60prepositions-cause-purposeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M76complex-subordinate-objectвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

чому
why (for what reason)wherefore (because of which) (conjunction)

Джерело: dmklinger