мій[мі́й]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
мо я , мо є . 1》 Займ. присв. до "я". || Який перебуває в користуванні того, хто говорить, є його власністю. || Який виходить від мене; зроблений, створений, сказаний і т. ін. мною. || Такий, як у мене, власт. мені. || Який призначається мені. || Стос. до мене як до члена якогось колективу, до якого я належу. || у знач. ім. мо є , мог о , с. Те, що належить мені. 2》 Який перебуває у родинних або дружніх, близьких стосунках зі мною. || Який поділяє погляди, уподобання, смаки; близький мені, належить до того самого середовища, що і я. || Той, до кого приязно звертаються, про кого йде мова. || Уживається з називанням героїв, дійових осіб – для увиразнення інтимного тону. || заст. Уживається з традиційним звертанням до Бога. 3》 у знач. ім. мій, мог о , ч. ; мо я , мо є ї, ж. , розм. Чоловік; дружина. || у знач. ім. мо ї , мо ї х, мн. Родичі або близькі мені люди.
МІЙ, моя́, моє́. 1 . Займ. присв. до я ². Божусь моєю бородою.., Що тих богів лишу чинів, Які тепер в війну вплетуться (І. Котляревський); В моїй душі вирують бурі І поряд глухо спокій спить, А мисль натомлена в зажурі Вогнем займається на мить (М. Нагнибіда); // Який перебуває у користуванні того, хто говорить, є його власністю. Пильнуй носа свого, а не кожуха мого (приказка); – Годі, – перебив його Черниш. – Де мій планшет? (О. Гончар); В моїм будиночку, в зеленім Ірпіні, Була поліція (М. Рильський); // Який виходить від мене; зроблений, створений, сказаний і т. ін. мною. Посилаю тобі 10 моїх Букварів на показ (Т. Шевченко); Першим моїм фільмом була “Сумка дипкур'єра” (О. Довженко); – Слухайте, хлопці, мою, може, останню пораду! (М. Стельмах); // Такий, як у мене, власт. мені. У сина мій характер, моя поведінка ; // Який призначається мені. Я до них [поїздів] простягаю долоні .. Може,…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 473
Морфологія
прикметник · 40 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мої́й | жін., давальний |
| моя́ | жін., кличний |
| мої́й | жін., місцевий |
| моя́ | жін., називний |
| моє́ю | жін., орудний |
| моє́ї | жін., родовий |
| мою́ | жін., знахідний |
| моє́му | чол., давальний |
| мойму | чол., давальний |
| мойому | чол., давальний |
| мо́му | чол., давальний |
| мій | чол., кличний |
| моє́му | чол., місцевий |
| мої́м | чол., місцевий |
| мойму | чол., місцевий |
| мойому | чол., місцевий |
| мо́му | чол., місцевий |
| мій | чол., називний |
| мої́м | чол., орудний |
| мого | чол., родовий |
| мого | чол., знахідний |
| мій | чол., знахідний |
| моє́му | сер., давальний |
| мойму | сер., давальний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мойого | чол., родовий |
| мойого | чол., знахідний |
| мойого | сер., родовий |
Фразеологізми та сталі вирази
вийти / виходити на моє (на твоє, на її і т. ін. )
Здійснитися, відбутися, статися так, як хочеться кому-небудь. — А що, сину, кажу тоді, не на моє вийшло? (Марко Вовчок); І побачиш, як не на моє вийде (М. Куліш); Якби я був усе розумно виговорив, хто знає, чи не на моє би вийшло (Л. Мартович); — То будемо моноплан будувати? — Моноплан! Моноплан! А що? На моє вийшло! — радів Андрій (С. Васильченко). з дна душі моєї (серця мого). З найглибших почуттів, що приховані від стороннього ока. (Нартал:) Щодня вони (патриції) презирством викликали зо дна душі моєї знову звіра і знову я ставав номадом диким (Леся Українка). леленько моя. Уживається для вираження здивування, захоплення, страху, жалю і т…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…алка. — Що ти робиш? — спитала риба. — Я лагоджу човен, а ти що робиш? — Я шукаю співбесідника, — озвалася риба. — Гаразд, — мовив рибалка, — я їду на три дні ловити рибу. Сідай у мій човен, ти мені розповідатимеш, щоб я не заснув, та я попереджаю тебе, що я не говіркий. — Нічого, — відповіла риба, — аби ти слухав, я говоритиму за двох. З цього часу вони подруж…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger