написати[написа́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
написа́ти -иш у , - и шеш, перех. Док. до писати .
НАПИСА́ТИ, ишу́, и́шеш, кого, що. Док. до писа́ти. Юрко вистругав маленьку дощечку, написав кілька слів (І. Нечуй-Левицький); Напишіть про себе, що поробляєте, чим заняті (М. Коцюбинський); – Якби знаття, я б .. заяву написав до вищого командування, щоб мене ні в льотчики, ні в моряки не брали (Григорій Тютюнник); Сценарій “Аероград” я написав у Москві за два з половиною місяці (О. Довженко); Йому [Брюллову] хотілося написати історичну картину (О. Іваненко). (1) Па́ру слів (фраз) написа́ти (сказа́ти і т. ін.) – коротко написати, сказати про кого-, що-небудь. Дуже був би Вам вдячний, коли б написали хоч пару слів про себе (М. Коцюбинський); – Слід би було вже й сход зібрати, поговорити по душах із селянством. Я пару слів сказав би (В. Речмедін); Як скінчу життя стражденне, .. Щоб не чути більш образ, – Киньте часом і про мене Пару щирих, теплих фраз! (П. Грабовський). ◇ (2) І не розказа́…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| напи́шемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| напи́шем | майбутній, множина, 1 ос. |
| напи́шете | майбутній, множина, 2 ос. |
| напи́шуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| напишу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| напи́шеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| напи́ше | майбутній, однина, 3 ос. |
| напи́сано | |
| напиші́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| напиші́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| напиші́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| напиши́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| написа́ти | інфінітив |
| написа́ла | минулий, жін. |
| написа́в | минулий, чол. |
| написа́ло | минулий, сер. |
| написа́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| напишіте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| написать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
на лобі (на чолі) написано у кого
Відразу видно, помітно що-небудь із зовнішнього вигляду когось. — І тут уже я не міг стерпіти. Адже в Боба й на лобі написано було, що то його батько, то чого ж це він привселюдно називає його “оцим чоловіком”, чому не зізнається, що він син Мусіїв? (Є. Гуцало); Хоч на лобі в неї не написано було, що вона старша, але Порфир одразу це вловив із самого її милостивого тону розмови, з підкресленої чемності (О. Гончар); Заходимо, а там сидить .. товариш інженер. Ну, хто він такий, на чолі в нього не написано (М. Ю. Тарновський). на роду ( рідше на віку) написано кому і без додатка. Кому-небудь судилося щось заздалегідь або від народження. (Наталк…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ним! — без дозволу повісити на хаті самотужки витесану дощечку з датою відвідин й ім'ям Сковороди на згадку про його зупинку в цій простій оселі, та ще й унизу червоними літерами написати, ніби український філософ — із яких це пір він став український? коли й шолудивому собаці відомо, що на Україні крім буряків та премійованих свиноматок, ніколи нічого путнього не…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 9 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger