стіл[сті́л]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I стол а і ст о лу, ч. 1》 Вид меблів у вигляді горизонтально укріпленої на ніжках широкої дошки (іноді з ящиками, тумбочками). Операц і йний стіл мед. — спеціально обладнана платформа, на яку кладуть хворого для проведення хірургічної операції. К а рти на стіл! у знач. виг. — уживається як пропозиція виявити приховані наміри, справжню суть справи. На стол і лягт и — умерти. 2》 Такий предмет меблів разом з їжею, що стоїть на ньому. || перен. , розм. Група людей, що їсть за одним столом. Встав а ти з-за ст о лу (стол а ) — вставати, закінчивши їсти. За од и н стіл сід а ти — нехтуючи соціальною нерівністю, ставитися як до рівного. За стол о м — під час їжі. Збир а ти з (зі) стол а (ст о лу) — збирати посуд і недоїдки. З-за ст о лу не вих о дить хто у кого — регулярно харчується хто-небудь у когось. Накрив а ти [на] стіл — готувати все необхідне для їжі, розставляючи прибори, страви. Подав…
Етимологія
Джерело: Горох (за ЕСУМ)
Морфологія
іменник · 19 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | стіл | столи́ |
| Родовий | стола́ / сто́лу | столі́в |
| Давальний | столо́ві / сто́лу | стола́м |
| Знахідний | стіл / стола́ | столи́ |
| Орудний | столо́м | стола́ми |
| Місцевий | столі́ / столо́ві / сто́лу | стола́х |
| Кличний | сто́ле | столи́ |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
без штанів під стіл бігати (ходити), ірон
Бути зовсім малим, в дитячому віці. Старший брат пішов на роботу, коли я без штанів під стіл ходив (З газети). без штанців під стіл бігати. (Глушак:) Худякова я знав, коли ти ще без штанців під стіл бігав (О. Довженко). держати (тримати) на голодному столі кого, рідко. Погано харчувати, не годувати кого-небудь. — Ясь виїв аж дві тарілки борщу, а мама сміються та кажуть: мабуть, тебе жінка держить на голодному столі (І. Нечуй-Левицький). за одним столом з ким, зі сл. сидіти. Поруч, як рівний з рівним. — У гласні вибиратимуть і дворяни, й мужики... Учора мій Омелько в мене кізяки різав, а завтра, може, сидітиме рядом (поряд) за одним столом зі…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…до нас у гості, — сказав рибалка жінці, — приятель, якого ще не носила земля. Дивись, щоб усе було найліпше приготоване. Готуй щедро, не жаліючи, все, що в нас є в хаті, постав на стіл, а я ще збігаю докуплю наїдків і напоїв, бо мені тих, що є, видається замало, а все, що моє, те і його, тож не посором мене перед лицем його. — Ти зовсім уже здурів, — вигукнула ж…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger