хотіти[хоті́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
хоті́ти х о чу, х о чеш ( розм. хоч), х о чемо, х о чете ( розм. х о чте), недок. 1》 чого , з інфін. , із спол. щоб, як і без додатка . Мати бажання, охоту до чогось, відчувати потребу в чому-небудь (в їжі, відпочинку і т. ін.). || Мати бажання відчути, пізнати що-небудь, зазнати чогось. || Мати бажання робити щось, брати участь у чомусь. || Мати на меті здійснення чого-небудь, мати якусь мету. || Зичити, бажати чогось для кого-небудь. || розм. Просити, вимагати певну суму, ціну за що-небудь. Кол и х о чеш (х о чете і т. ін.) у знач. вставн. сл. — уживається для вираження згоди зі співрозмовником, поступки перед ним у чомусь у знач.: а) може, мабуть; б) хай і так, можна й так. Хоч що х о ч — ні за що, хоч як проси. Як [соб і ] х о чеш (х о чете і т. ін.) у знач. вставн. сл. — а) як тобі (вам і т. ін.) забажається; б) все одно, незважаючи ні на що. 2》 з інфін. Мати намір, збиратися (щось…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 204
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
Інфінітив: хоті́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | хо́чу | хо́чемо / хо́чем |
| 2 особа | хо́чеш | хо́чете |
| 3 особа | хо́че | хо́чуть / хотять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | хоті́тиму | хоті́тимем / хоті́тимемо |
| 2 особа | хоті́тимеш | хоті́тимете |
| 3 особа | хоті́тиме | хоті́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| хоті́ть | інфінітив |
| хо́чте | теперішній, множина, 2 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
коли хочеш (хоч, хочете), у знач
вставн. словоспол. Уживається для зосередження уваги на чому-небудь і для переконання співбесідника сприймати висловлене саме так. — Так, справді, просто й, коли хочеш, — доцільно (Іван Ле); (Петро:) Коли хоч, Галю, то не без правди і в річах (речах) Луки Семеновича (Панас Мирний); — Ваш голос мені аж ніби знайомий. А я Лук’янів син — Данило, коли хочете (П. Панч). скільки хочеш (хоч, хочеться) . Вдосталь. Та не було, видно, ще ні в Антанти, ні в самого чорта таких снарядів, які могли б видовбати хлопців із схованої рідної землі, з портових підвалів та погребів! Бий, сади собі, скільки хочеш, коли снарядів не жалко! (О. Гончар); Пий, душе, с…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…їхні ідеї; і молоде покоління юнаків, що не може примиритися з болотом, де квакають жаби всесоюзного міщанства; і селян, і робітників, і інтелігентів, що сміють дерзати мислити й хотіти, й їхніх родичів, і родичів тих родичів... — Стоп! — перебив Фрей, зблідши. — Ви здаєте собі справу, що ви говорите?! — Вповні. Я говорю лише те, що ви закидаєте всім тим, хто сид…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger