До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Ч

чи[чи́]

сполучник · частка · [t͡ʃɪ] · «or; whether»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняЧи Ж, запомдга, [запомджний[ «підсобний» Ж, підмогті, підмагйіти, (нідмочи[ Нед, підмдга,

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс5 модулів

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I спол. 1》 розділ. , перев. повторюваний . Уживається при поєднанні однорідних членів речення і частин складнопідрядного речення для позначення того, що з ряду перелічуваних предметів, явищ і т. ін. можливий тільки один. || Уживається для вираження припущення. || Уживається у знач. єднального спол. "і". Чи ... чи — сполучник повторюваний, що вживається при кожному однорідному члені речення або при кожній складовій частині речення, посилюючи роздільність у чергуванні перелічуваних предметів, явищ, дій тощо або їх взаємовиключення, несумісність. Чи то ... чи [то] — сполучник повторюваний: а) уживається для вираження непевності, сумніву, припущення; б) уживається на початку підрядних речень, а також поєднує однорідні члени речення і частини речення, вказуючи на те, що з безлічі випадків, ситуацій, предметів, понять і т. ін. щось одне можливе, проявилося і т. ін. 2》 поясн. Уживається у знач…

Етимологія

Чи Ж, запомдга, [запомджний[ «підсобний» Ж, підмогті, підмагйіти, (нідмочи[ Нед, підмдга,

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 4

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
чи

Синоніми та антоніми

Синоніми:

або

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

чи² (частка) — пит.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

(або (чи, хоч)) пан або (чи, хоч) пропав

Ризикуючи, домогтися усього бажаного або все втратити. Било козацтво в ту війну на те, що або пан, або пропав, то не кожен писався власним прізвищем (П. Куліш); — Чи добудемо волі, чи ні, а гіршого пекла, як у нас дома, і на тому світі не зазнаємо! .. — Істинно: голий дощу боїться! Пан чи пропав, нам вибирати нема з чого,— провадив уже різко фурман (М. Старицький); — А-а, ризикну. Пан чи пропав, а підпишуся так, як того деякі альтернативники бажають (З журналу); — Візьмемо коси на плечі і в саму Таврію чи в Молдову. Там хоч пан, хоч пропав (М. Стельмах). не всі вдома (дома) у кого. Хто-небудь дурний, недоумкуватий. (Андрій:) Факт той, що всі…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931

…алка, — то завтра я чекаю тебе на обід. — Я не нехтую твоїм домом, — відповіла риба, — адже ми приятелі, все, що моє, то й твоє, тільки я ніколи не ходила до селища, і я не певна, чи знайду твою хату.

literary_fts · 5cbffa78_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M06my-familyвивчаєтьсявідкрити →

A1 M12this-and-thatвивчаєтьсявідкрити →

A1 M19questionsвивчаєтьсявідкрити →

A1 M44linking-ideasвивчаєтьсявідкрити →

B1 M76complex-subordinate-objectвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

чи↔

or (conjunction)interrogative particle: introduces a questionparticle used to form yes-no questionsif, whetherintroducing adverbial clause; no matter whether or not (conjunction)whether (introducing indirect questions) (conjunction)

Джерело: dmklinger