До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

вже[вже́]

прислівник · [wʒɛ] · «див. уже»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняВже праслов’янського періоду, з основ білолізник (бот.) «Еигоііа Абапз.»;— слів білий (Ьеі-) і зір (гог-/гаг-); очер.

Морфологія1 форма

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс6 модулів

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВЖЕ див. уже́ .

Етимологія

Вже праслов’янського періоду, з основ білолізник (бот.) «Еигоііа Абапз.»;— слів білий (Ьеі-) і зір (гог-/гаг-); очер.

Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 15

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
вже

Написання і вимова

Правопис: вже прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Вже, присл.; вже ж, вже ж бо Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

уже

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

далі (більше) (й (вже)) нікуди

Уживається для вираження найбільшої міри вияву чого-небудь. Так він коло його впадає, так йому догоджає, що вже далі й нікуди (Б. Грінченко); Тихо й нудно і спека пекельна... Нікуди вже далі — ось-ось має щось трапитись (С. Васильченко); — Одне слово, забила (дочка шевця) мені баки — далі нікуди. Та й оженила таки ж на собі (Ю. Збанацький); На старість зробився Хорошун скупий далі нікуди: струхла дошка в паркані — нової не вставить, хоч дощок має досить, навіть дубових (Григір Тютюнник); Дивуватися мені було більше нікуди. Я розгублено, ошарашений такою кількістю книжок, подивився на Професора (Ю. Яновський). де (вже) і перець не росте. Дуже…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931

…асмучені батьки сподівалися, що з віком, як їхня дитина вбиватиметься в луску, це мине, як минають дитячі хвороби, але час ішов, риба ставала великою і пругкою, на ній полискувала вже луска, як викута з найліпшої дамаської криці, а балакущість риби, не тільки не зникала, а навпаки набрала такої вправности, що батькам уже незручно стало признаватися, що вони нал…

literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M07checkpoint-first-contactcontent_backfillвідкрити →

A1 M28euphonycontent_backfillвідкрити →

A1 M35checkpoint-placescontent_backfillвідкрити →

A1 M54emergenciescontent_backfillвідкрити →

A1 M55a1-finalecontent_backfillвідкрити →

A2 M01a2-bridgecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

вже↔

already (prior to some time)already

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВікісловникЕСУМ, т. 1, с. 15Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)СУМ-20СУМ-20: див. → уже + relation_pairs/miyklas.com.ua: corpus relation pair → ужеcurriculum_vocabularydmklingerestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Фразеологічний словник української мовиVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z