Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

куди[куди́]

прислівник · [kʊˈdɪ] · «where to»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКуди кладуть певну річ для зберігання, футурологія «наукове прогнозузахисту її від пошкодження, запилення вання майбутнього»; — р. футуролбтощо», футлярник,…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс9 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

куди́ присл. 1》 пит. У яке місце?, У якому напрямку? || Уживається в питально-окличних реченнях, коли намагаються затримати, спинити когось, щось де-небудь. || у сполуч. з част. не. Указує на те, що дія, рух, виражені відповідним дієсловом, спрямовані на будь-яке місце, у будь-якому напрямку. 2》 у знач. сполучн. сл. Приєднує підрядні речення місця (нерідко в поєднанні зі словом-відповідником туди в головному реченні). 3》 у знач. сполучн. сл. Приєднує підрядні додаткові речення. 4》 у знач. сполучн. сл. Приєднує підрядні означальні речення. 5》 у знач. сполучн. сл. Приєднує підрядні допустові речення у сполуч. з часткою не, перед якою може ще стояти частка "б". 6》 неознач. , розм. У якесь місце, у якомусь напрямку; куди-небудь. 7》 у сполуч. з част. от, он, розм. Саме в цьому напрямку; туди. 8》 у знач. част. , розм. У сполуч. з прикметниками або прислівниками вищого ступеня порівняння означ…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУДИ́, присл. 1. пит. Уживається в питальних реченнях зі знач.: у яке місце?, в якому напрямку? Все йде, все минає – і краю немає. Куди ж воно ділось? відкіля взялось? (Т. Шевченко); – Кого вибрали? куди? – почувши останнє слово, питає Мотря, висунувшись у вікно. – Мене вибрали, мамо, в управу! (Панас Мирний); [Прочанин:] Скажи, де ти береш тут воду? Я піду та й наберу собі й тобі. Куди тут по воду йти? (Леся Українка); – Ти куди? – запитав він, наздогнавши Уласа. – Провалився [на екзаменах] . Додому їду (Григорій Тютюнник); // Уживається в питально-окличних реченнях, коли намагаються затримати, спинити когось, щось де-небудь. – А куди, руда? – кричить Грицько на овечку, що одрізнилась од отари (Панас Мирний); Він пожбурнув ціпком у корову, що паслась на межі. – А-а, ти, бісова худоба, бодай тебе вовки з'їли!.. А куди!.. (М. Коцюбинський); Мінометники в радісному запалі ринули до воріт,…

Етимологія

Куди кладуть певну річ для зберігання, футурологія «наукове прогнозузахисту її від пошкодження, запилення вання майбутнього»; — р. футуролбтощо», футлярник,…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 142

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
куди́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
набагато
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

де (куди) дівати / діти (подіти) себе, зі сл. не знати

Як уникнути нудьги, бездіяльності, відчуття тривоги, біди і т. ін. Не знаючи, де себе подіти, Вихор брів навмання гамірними вулицями (В. Кучер); Не знаючи... куди себе подіти, Раїса бігла до своєї матушки (М. Коцюбинський). де (куди) діватися / дітися (подітися), зі сл. не знати. Чим зайнятися, щоб уникнути нудьги, апатії, почуття самотності і т. ін. Розійшлась моя фантазія до того, що не знав куди діватися, особливо вечорами, просто не міг сидіти дома і виходив на вулицю (В. Винниченко); Максим не знав де подітися, що з собою робити в такім клопоті (В. Стефаник); Першу зиму Олені було так тяжко і так сумно, що вона не знала, куди подітися (…

Фразеологічний словник української мови

бити клинці куди

Натякати на щось, спрямовувати розмову до певної теми. Куди він клинці б'є?.. — подумав дід Пилип, потерпаючи, щоб Проць якоюсь штукою не покоробив релігійні почуття віруючих (В. Бабляк).

Фразеологічний словник

летіти / полетіти вітром (як вітер), перев. куди

Дуже швидко бігти, їхати, йти (перев. нічого навкруги не помічаючи); мчати, поспішати. Михайло: Куди ж ти, мов вітер?.. Іванко справді вітром летів в оселище (А. Хижняк); Я, як зачула, то й полетіла вітром, не тямлячись, тільки одна молитва у серці стояла — тебе застати, тебе рятувати (М. Старицький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
На вході до королівства стояли вартові й бавилися в присмерку білими мишами, аби не поснути від нудьги. Угледівши двох пальців, вони закричали: "Ви куди?" — і перегородили їм дорогу. — Туди, куди очі дивляться,— відповіли їм пальці, чемно вклонившися. — Що ви шукаєте? — Собі слави, а нашій батьківщині-руці — чести, а головне, щоб…
literary_fts · 8ab09c52_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M19questionsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M21checkpoint-actionsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M31where-toвивчаєтьсявідкрити →
A1 M35checkpoint-placesвивчаєтьсявідкрити →
A1 M45when-and-whereвивчаєтьсявідкрити →
A2 M49relative-clausesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M59places-and-locationsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M76complex-subordinate-objectвивчаєтьсявідкрити →
B1 M77complex-subordinate-relativeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 9 модулі

Переклад

куди
where (to what place)(to) where?whither (to which place)where (to which place or situation) (conjunction)where (at or in which place) (conjunction)

Джерело: dmklinger