ласка[ла́ска]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ла́ска I -и, ж. 1》 Доброзичливе, привітне ставлення до кого-небудь. Будь л а ска; Кол и (як, якщ о ) [б у де] (тво я , в а ша і т. ін.) л а ска; З л а ски в а шої (тво є ї і т. ін.) — чемне звертання в разі прохання або згоди на що-небудь. Здав а тися (зд а тися) на л а ску кого, чию — а) підкорятися кому-небудь; б) здаватися в полон. 2》 у знач. присл. л а скою: а) ласкаво, привітно; б) з доброї волі. 3》 Милування, пестощі як вияв ніжності й любові. 4》 Те саме, що послуга . || Увага до кого-небудь. || заст. Милість, благодіяння (стосовно залежних). М о же, в а ша л а ска — чи не бажаєте? II -и, ж. Невелика хижа тварина з тонким і гнучким тілом.
ЛА́СКА ¹ , и, ж. 1 . Доброзичливе, привітне ставлення до кого-небудь. – Спасибі тобі, дочко, за твою ласку, як до його, так і до мене (Панас Мирний); Йому потрібне її втішне слово й дружня ласка (Л. Смілянський); Мар'янові хочеться схлипнути від цієї людської ласки, яку має від ученої людини (М. Стельмах); Особисто вiд неї хотiлося б i бiльшої прихильностi i турботи. Про це важко було натякати — нiби випрошуєш ласку (Р. Андріяшик); Він думав ще й про те, як учора вона бинтувала йому голову. Ласка, що на неї він далебі не заслуговував (Ю. Андрухович). 2. у знач. присл. ла́скою. 3. Милування, пестощі як вияв ніжності й любові. За один її цілунок Най горю сто тисяч літ! За любов її і ласку Дам я небо, рай, весь світ (І. Франко); Припадав [Тихін], питався – чого вона плаче? А як вона скаже? Хіба вона знає? Тільки ще дужче плакала й під ласками його сама його голубила (А. Головко); * У порів…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 196
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ла́ска | ла́ски |
| Родовий | ла́ски | ла́сок / ласк |
| Давальний | ла́сці | ла́скам |
| Знахідний | ла́ску | ла́ски / ла́сок |
| Орудний | ла́скою | ла́сками |
| Місцевий | ла́сці | ла́сках |
| Кличний | ла́ско | ла́ски |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
будь ласка
1. Усталена форма чемного звертання при проханні, запрошенні, пропозиції і т. ін; прошу. — Скажіть, будь ласка, де знаходиться воєнком? — зупинив її Підіпригора (М. Стельмах); — Купуйте квіти! Ну, купіть, будь ласка! — І вже букетик у моїх руках (Л. Дмитерко); — Ластівка своїх малят .. доглядає, поки крила їм відростуть, а коли крила є, тоді, будь ласка: дарую вам небо, дарую вам простір (О. Гончар); — Якщо ви хочете йти зі мною,— будь ласка (Григорій Тютюнник). 2. Усталена форма вираження згоди, чемної відповіді на слова вдячності і т. ін.; прошу. (Співбесідник (до Карташова):) Киньмо цю розмову. (Карташов:) Будь ласка (О. Довженко); — Трус…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…а мене напустить свою зміюку. От до якої жінки я зараз прямую, Ваша Королівська Милосте. І хай оберігає Вас Бог від таких заплутаних стосунків з бабнотою, як у мене, вибачте, будь ласка. Ось він, цей дім-уламок, дім-інвалід, дім, з якого ростуть дерева, дім — стара фортеця, дім, в якому ніхто не живе, крім однієї божевільної, що кохається в отруйних рептиліях і в…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger