Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прокидатися[прокида́тися]

дієслово · [prɔkeˈdatesʲɐ] · «to wake up»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПсл. kydati, ітератив від зниклого *kysti ; споріднене з лтс. kûdît «поганяти», лит. skudrùs «живий, жвавий», дісл. skjōta «стріляти; пхати; кидати», двн.…
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I прок`идатися -аюся, -аєшся, док. , рідко . Кидатися (у 2, 4, 6 знач. ) якийсь час. II прокид`атися - а юся, - а єшся, недок. , прок и нутися, -нуся, -нешся, док. 1》 Переставати спати, дрімати; пробуджуватися від сну; будитися, просипатися. || Виходити зі стану задуми, запаморочення, апатії тощо; приходити до пам'яті, до розуму. || перен. Сповнюватися звуками, рухом і т. ін. || перен. Відроджуватися, пробуджуватися з приходом весни (про природу). || перен. Лунати, чутися (про звуки). || перен. Пробиватися крізь щось, ставати видним (про світло, промені тощо). 2》 перен. Виходячи зі стану спокою, застою і т. ін., ставати активним, діяльним. || Спалахувати, поширюватися десь (про хворобу, пожежу, війну і т. ін.). 3》 перен. Проявлятися, виникати (про думки, почуття, стан і т. ін.). || Робитися явним, помітним, виявлятися у комусь, чомусь (про риси характеру, натуру і т. ін.). || Поставати…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОКИ́ДАТИСЯ, аюся, аєшся, док., рідко. Кидатися (у 2, 4, 6 знач.) якийсь час. ПРОКИДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ПРОКИ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1 . Переставати спати, дрімати; пробуджуватися від сну; будитися, просипатися. Спав [Котигорошко] день, спав ніч, прокидається, – прив'язаний (з казки); Вночі прокидаюсь, сідаю на ліжко й напружено слухаю (М. Коцюбинський); Прокидається Іванко і до ранку не спить (А. Хижняк); Гарматій, прокидаючись від напівсну, підтягнув обвислу нижню губу і перелякано зашамкав (М. Стельмах); Життя горил має яскраво виражений ритм. Тварини прокидаються у певний час (з наук.-попул. літ.); Як стало вже добре темніти, прокинулась сова та як заведе: Гу-у-у!.. (Леся Українка); Прокинувся Вітя рано, коли ще всі спали (С. Васильченко); * Образно. Сивий музика узявся за віщії струни. Прокинулись струни, зітхнули і змовкли (Дніпрова Чайка); // Виходити зі стану заду…

Етимологія

Псл. kydati, ітератив від зниклого *kysti ; споріднене з лтс. kûdît «поганяти», лит. skudrùs «живий, жвавий», дісл. skjōta «стріляти; пхати; кидати», двн.…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: прокидатися / прокидатись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапрокида́юсь / прокида́юсяпрокида́ємось / прокида́ємося / прокида́ємся
2 особапрокида́єшсяпрокида́єтесь / прокида́єтеся
3 особапрокидаєтьсяпрокидаються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапрокида́тимусь / прокида́тимусяпрокида́тимемось / прокида́тимемося / прокида́тимемся
2 особапрокида́тимешсяпрокида́тиметесь / прокида́тиметеся
3 особапрокида́тиметьсяпрокида́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прокинутися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

прокидається / прокинулося серце; прокинулася душа у кого, чиє (чия)

Хто-небудь знову відчуває інтерес до життя. В неї прокинулось ще раз серце, прокинулось кохання до Ястшембського (І. Нечуй-Левицький); І в золотій журбі про милого Твоя прокинеться душа (Т. Масенко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Аве, "Крайслер"! · 1960
…миється в пахучій воді, одягається в останню сорочку, востаннє молиться і потім лягає в ліжко, немов у човен, що понесе його до іншого берега буття. Він лягає у смерть, щоб уже не прокидатися, він нікому не скаже вже ані слова. Ні, навпаки, — він лягає, щоб навіки прокинутись і нарешті почати розмову з нами. ABE, "КРАЙСЛЕР"! (Пояснення очевидного) "Особи з яскраво вира…
literary_fts · 60359221_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M20my-morningвивчаєтьсявідкрити →
A1 M21checkpoint-actionsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M25my-dayвивчаєтьсявідкрити →
A1 M27checkpoint-time-natureвивчаєтьсявідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M28reflexive-verbs-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

прокидатися
wake (to stop sleeping)to wake up, to wake, to awake (become conscious after sleep)wake up (to (become) awake)

Джерело: dmklinger