Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прізвище[прі́звище]

іменник · [ˈprʲizʋeʃt͡ʃe] · «surname»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian про́звище, cognate with Belarusian про́звішча. By surface analysis, прозвати + -ище.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс8 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прі́звище -а, с. 1》 Найменування особи, набуте при народженні або вступі в шлюб, що передається від покоління до покоління і вказує на спорідненість. 2》 Те саме, що прізвисько 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРІ́ЗВИЩЕ, а, с. 1 . Найменування особи, набуте при народженні або вступі в шлюб, що передається від покоління до покоління й указує на спорідненість. “А як тебе зовуть? Я не знаю”. “Яремою”. “А прізвище?” “Прізвища немає!” (Т. Шевченко); З ними прийшов і писар, по прізвищу [на прізвище] Попович, дуже розумний і письменний (О. Стороженко); За шоферами поставили тракториста Серьогу, на прізвище Півень (Ю. Яновський); Прізвища в них здебільшого лісові: Завовченко, Кізка, Ясен, Горленко, Кречет, Берестенко, Дубок (Є. Кротевич); Повертаю за ріг і прямую дворищем .. Раптом чую, як хтось гукає мене на прізвище (П. Колесник). 2. Те саме, що прі́звисько 1. Мачуха ніколи не згадувала її ймення, а вживала яке-небудь прізвище. Прізвищ же тих мала дівчина без ліку, без кінця (Л. Яновська); Прізвище “Фабрична” так вкоренилося, що справжнє прізвище навіть забулося (В. Еллан-Блакитний). (1) Під [чужи́…

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian про́звище, cognate with Belarusian про́звішча. By surface analysis, прозвати + -ище.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпрі́звищепрі́звища
Родовийпрі́звищапрі́звищ
Давальнийпрі́звищупрі́звищам
Знахіднийпрі́звищепрі́звища
Оруднийпрі́звищемпрі́звищами
Місцевийпрі́звищі / прі́звищупрі́звищах
Кличнийпрі́звищепрі́звища

Синоніми та антоніми

Синоніми:
псевдонім
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…звали Митим, — і він настільки перейнявся цією дуже знаменною в його житті подією, аж власноручно в пашпорті за допомогою картопляної печатки й синьки Лисого Івана переробив старе прізвище на нове і так пізніше й емігрував до Америки, — заявивши, коли він сам того не вчинить (де ж це бачене, аби чоловік, якому не бракує ні рук, ні ніг, вештається останнім нехлюєм, а…
literary_fts · e4b5541c_c0096

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M05who-am-iвивчаєтьсявідкрити →
A1 M06my-familyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M07checkpoint-first-contactвивчаєтьсявідкрити →
A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →
A1 M42hey-friendвивчаєтьсявідкрити →
A1 M54emergenciesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M17noun-subclasses-hissingвивчаєтьсявідкрити →
B1 M57vocative-formalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 8 модулі

Переклад

прізвище
surname (name that indicates family)

Джерело: dmklinger