синій[си́ній]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
си́ній -я, -є. 1》 Який має забарвлення одного з основних кольорів спектра – середній між голубим і фіолетовим. || Який цвіте квітками такого кольору. || Зробл. із квіток такого кольору. || Який кольором наближається до синього; який має відтінок синього кольору. || Уживається як постійний епітет до деяких назв. С и ній мул — осад морських басейнів сталево-сірого або синювато-сірого кольору із сірководневим запахом. || у знач. ім. с и нє, -нього, с. Синій колір. С и ня панч о ха зневажл. — суха, черства жінка, що втратила чарівність, цілком віддалася науковим інтересам, книгам і т. ін. 2》 Який дуже зблід, змарнів або почервонів, набувши відтінку такого кольору (про обличчя, шкіру і т. ін.). || Який має обличчя, шкіру такого кольору (про людину). || у знач. ім. с и нє, -нього, с. Відтінок такого кольору (про обличчя, шкіру). 3》 Уживається як складова частина ботанічних, зоологічних та інш…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 235
Морфологія
прикметник · 35 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| си́ній | жін., давальний |
| си́ня | жін., кличний |
| си́ній | жін., місцевий |
| си́ня | жін., називний |
| си́ньою | жін., орудний |
| си́ньої | жін., родовий |
| синю | жін., знахідний |
| си́ньому | чол., давальний |
| си́ній | чол., кличний |
| си́нім | чол., місцевий |
| си́ньому | чол., місцевий |
| си́ній | чол., називний |
| си́нім | чол., орудний |
| си́нього | чол., родовий |
| си́нього | чол., знахідний |
| си́ній | чол., знахідний |
| си́ньому | сер., давальний |
| си́нє | сер., кличний |
| си́не | сер., кличний |
| си́нім | сер., місцевий |
| си́ньому | сер., місцевий |
| си́нє | сер., називний |
| си́не | сер., називний |
| си́нім | сер., орудний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| синяя | жін., кличний |
| синяя | жін., називний |
| синюю | жін., знахідний |
| синєє | сер., кличний |
| синєє | сер., називний |
| синєє | сер., знахідний |
| синії | множина, кличний |
| синії | множина, називний |
| синії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(і) за синім морем, нар.-поет
1. У далеких краях; дуже далеко. Якби то далися орлинії крила, За синім би морем милого знайшла (Т. Шевченко). і за морем. (Галочка:) Я знатиму, що і за морем ви за мною скучатимете (Г. Квітка-Основ’яненко). 2. Де завгодно; скрізь. Вона така, що й за синім морем правду шукатиме (З газети). за синє море. — Миколо, коли ти мене любиш, то я піду за тобою за синє море (І. Нечуй-Левицький). синій птах; синя птиця чого . Символ щастя, ідеалу; те, що втілює для кого-небудь найзаповітніші мрії, прагнення. — Вам не здається,— обізвалася сусідка,— що тепер море як синій птах щастя (М. Коцюбинський); — Ти надто близько, щоб мені насниться, Ти надто пор…
Фразеологічний словник української мовиаж синій, зі сл. бідний
Дуже, надзвичайно. — Он недавно в одного чоловіка з сусіднього села хату спалили. А він же такий бідний, аж синій (М. Ю. Тарновський).
Фразеологічний словниксиній птах; синя птиця чого
Символ щастя, ідеалу; те, що втілює для кого-небудь найзаповітніші мрії, прагнення. — Вам не здається,— обізвалася сусідка,— що тепер море як синій птах щастя (М. Коцюбинський); — Ти надто близько, щоб мені насниться, Ти надто поруч, щоб в мій сон прийти. І нашого кохання синя птиця Збентежено співає з висоти (В. Малишко); На літературних ловах, в полюванні за синьою птицею істини, перед судом історії і читача, Остап Вишня лишився невмирущим (З газети).
Фразеологічний словникяк пуп (бубон, буз), зі сл. синій, посинілий і т.ін
Дуже, сильно. Заглянула Горпина в світлицю, де, як пуп синій, лежав Яків і спав мертвим сном, і повернула в кухню (Панас Мирний); Тряслась Сивиллла, кректала, побивалась, Як бубон синя стала вся (І. Котляревський); — Тепер я робітник бачу теж: добра від вас не ждати. Не дивно, що й продукція у вас така: Не можна ж, бач, критикувати Вже навіть синього як пуп той гусака! (А. Косматенко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
І Ґудзіїха, взявши Стецька під руку (бо їй здалося, наче без її підтримки Стецько з першого кроку впаде від слабости, такий він охлялий і синій, хоч і світиться з середини; вона ще сьогодні попросить Гаркушу, нехай він огляне Стецька, ану ж, не дай Боже, чоловік не лише хильнув зайвого, а й справді хворий?), — від чого Ст…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger