Лексикон · A-Я · С
спочатку[споча́тку]
прислівник · [spɔˈt͡ʃatkʊ] · «first»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПсл. počęti, počinati, na-, za-, похідні від *čęti, пов’язаного чергуванням звуків з konьcь «кінець», konъ «кін»; споріднене з лтс. cītiês, cìnîtiês «боротися»,…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс7 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
споча́тку присл. 1》 Перед чимсь іншим; спершу, раніше. 2》 Від самого початку; знову, наново.
Етимологія
Псл. počęti, počinati, na-, za-, похідні від *čęti, пов’язаного чергуванням звуків з konьcь «кінець», konъ «кін»; споріднене з лтс. cītiês, cìnîtiês «боротися»,…
Джерело: Горох (за ЕСУМ)
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| споча́тку |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зразуспершунасампередпередусімпопервахвідразуспершзаразраніше
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
Казка У великих водах, що існують від віків, серед табунів мовчазної риби у шанованих риб'ячою громадою батьків, народилася балакуща риба. Спочатку, коли риба була маленькою, засмучені батьки сподівалися, що з віком, як їхня дитина вбиватиметься в луску, це мине, як минають дитячі хвороби, але час ішов, риба ставала великою і…
literary_fts · 5cbffa78_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі
Переклад
спочатку↔
first (before anything else)first, at first, initially, in the first instance (before something else)originally (as it was in the beginning)afresh, anew, over again, from the topat first (initially; at the start) (prepositional phrase)
Джерело: dmklinger