Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Т

тато[та́то]

іменник · [ˈtatɔ] · «dad»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПсл. tаta з дитячого лепету, паралельне дінд. tatáḥ «тато», tā́tаḥ «тато, син, милий», гр. τέττα, τάτᾱ (клична форма) «батько», лат. tаta «тато», корн. tаt,…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс10 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

та́то -а, ч. , розм. Те саме, що батько 1). || Ввічливе звертання до тестя, свекра.

Етимологія

Псл. tаta з дитячого лепету, паралельне дінд. tatáḥ «тато», tā́tаḥ «тато, син, милий», гр. τέττα, τάτᾱ (клична форма) «батько», лат. tаta «тато», корн. tаt,…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийта́тота́ти
Родовийта́тата́тів
Давальнийта́тові / татута́там
Знахіднийта́тата́тів
Оруднийта́томта́тами
Місцевийта́ті / та́тові / татута́тах
Кличнийтатута́ти
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
татчол., кличний
форма за правописом 1992 року
форма за правописом 1992 року
ФормаПозначка
татмножина, родовий
рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
та́тимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
батькобатя
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як за рідного батька (тата), зі сл. правити, гнути і т. ін. Занадто дорого, дуже багато

Тільки кажи, що тобі дати за “прошеніє”? Та не заправ, як за рідного батька! (М. Коцюбинський); — Сказала (Докія) із співчуттям, зручніше спираючись рукою на тин.— І таку ціну гнуть (за худобу), як за рідного батька (М. Стельмах). як за батька. В повоєнні літа .. за голку правили на ярмарках, як за батька (М. Зарудний)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ав! — Хто такий? — запитав один із них, у той час як інший, бородатий, обшукує тебе і, знайшовши в торбезі заснулого сома. довго до нього принюхується. — Прізвище моє Кропива, але тато писалися Підопригора. — чемно відповідаєш за старою витверезниківською звичкою. Бійці вибухають досить нищівним сміхом. За винятком того. котрий ставив питання, певно, старшого, б…
literary_fts · e27925aa_c0108

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M01sounds-letters-and-helloвивчаєтьсявідкрити →
A1 M02reading-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →
A1 M04stress-and-melodyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M05who-am-iвивчаєтьсявідкрити →
A1 M06my-familyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M07checkpoint-first-contactвивчаєтьсявідкрити →
A1 M08things-have-genderвивчаєтьсявідкрити →
A1 M28euphonyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →
A1 M42hey-friendвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 10 модулі

Переклад

тато
father (male parent)daddy (father)dad (informal: a father)

Джерело: dmklinger