Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

магазин[магази́н]

іменник · [mɐɦɐˈzɪn] · «shop; store»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Russian магази́н, see there for more.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс7 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

магази́н -у, ч. 1》 Приміщення для роздрібної торгівлі; крамниця. Коміс і йний магаз и н — магазин, який приймає товари на комісію у населення для продажу за договірними цінами. Кред и тний магаз и н — підприємство оптово-роздрібної торгівлі, яке через мережу своїх брокерських контор розміщує кошти фізичних та юридичних осіб за найвищими процентними ставками під гарантії банків і страхових компаній. 2》 Приміщення для зберігання запасів харчування, боєприпасів, деталей і т. ін.; комора, склад. 3》 спец. Частина апарата або приладу (найчастіше зброї) у вигляді коробки або трубки, куди вкладають кілька однорідних предметів (напр. патронів). 4》 ел. Допоміжний прилад для електротехнічних вимірювань. Магазин опорів . Магазин ємностей . 5》 бірж. Дилерська компанія, яка займається купівлею-продажем облігацій. 6》 Запасне місце у вуликові для меду на випадок посиленого медозбору.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАГАЗИ́Н, ч. 1. род. у. Установа, де продають товари вроздріб; приміщення для такої торгівлі; крамниця. – Я купець: держу магазин з тютюном на Хрещатику, а на Подолі маю діла торговельні: скуповую та перепродую пшеницю, – сказав Копронідос (І. Нечуй-Левицький); Я .. дивлюся на високий будинок великого, яскраво освітленого магазину, коло якого юрмляться люди (Б. Антоненко-Давидович); Я мав потрапити в магазин із фантастичною назвою “Дитячий світ”. Я планував купити в ньому подарунки для дітей своїх друзів (Ю. Андрухович); Магазин самообслуговування. 2. род. у, заст. Приміщення для зберігання запасів харчування, боєприпасів, деталей і т. ін.; комора, склад. – Щодня то там, то там убивають моїх жовнірів, захоплюють обози, підпалюють магазини з хлібом і припасами (О. Стороженко); На самім кінці Борислава, на пустій голотечі, стояв великий магазин, де складували земний віск (І. Франко). 3. р…

Етимологія

From Russian магази́н, see there for more.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймагази́нмагази́ни
Родовиймагази́на / магази́нумагази́нів
Давальниймагази́нові / магази́нумагази́нам
Знахідниймагази́нмагази́ни
Орудниймагази́номмагази́нами
Місцевиймагази́ні / магази́нові / магази́нумагази́нах
Кличниймагази́немагази́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
крамниця
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…н був зустрітися з Кирилом. Навіть маю десь його телефон. Це досить важливо. Це з приводу видання у Москві прогресивної української газети. Дуже добре. По-друге, я мав потрапити в магазин із фантастичною назвою "Дитячий світ". Я планував купити в ньому подарунки для дітей своїх друзів. А діти моїх друзів — це мої діти. Пречудове. По-третє, я намагатимусь не забути…
literary_fts · e27925aa_c0034

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M29where-is-itвивчаєтьсявідкрити →
A1 M30my-cityвивчаєтьсявідкрити →
A1 M31where-toвивчаєтьсявідкрити →
A1 M33around-the-cityвивчаєтьсявідкрити →
A1 M39shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A1 M45when-and-whereвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі

Переклад

магазин
shop (establishment that sells goods)shop, store (establishment that sells goods)magazine (ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing)magazine (ammunition holder enabling multiple rounds of ammunition to be fed to a gun)

Джерело: dmklinger