сестра[сестра́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сестра́ -и, ж. 1》 Кожна з дочок стосовно до інших дітей того ж батька або матері. || перен. Що-небудь близьке, споріднене. Двоюрідна сестра; Сестра у перших — дочка дядька або тітки. Молочна сестра — дочка годувальниці стосовно вигодуваних нею чужих дітей, а також ці діти стосовно дочки годувальниці. Троюрідна сестра; Сестра у других — дочка двоюрідного дядька або тітки. 2》 Жінка, яку єднають із ким-небудь спільні інтереси, прагнення і т. ін. Ваша сестра — ви, ти і подібні до вас, до тебе. Наша сестра — ми, я і подібні до нас, до мене. 3》 Ласкаве звертання до сторонньої особи жіночої статі (перев. однакового віку з тим, хто звертається). 4》 також у сполуч. зі сл. медична, санітарна. Особа середнього медичного персоналу в лікувальних закладах. Сестра милосердя. Патронажна сестра — медична сестра, яка обслуговує хворих і немовлят у них удома. Сестра-хазяйка — особа, що відає господарством (білизною, інвентарем, іноді – харчуванням і т. ін.) у лікувальному закладі, будинку відпочинку і т. ін. Старша сестра — медична сестра, одним із обов'язків якої є стежити за роботою середнього і молодшого медичного персоналу. 5》 Член жіночого релігійного братства; черниця.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 222
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сестра́ | сестри́ |
| Родовий | сестри́ | се́сте́р |
| Давальний | сестрі́ | се́страм |
| Знахідний | сестру́ | се́сте́р |
| Орудний | сестро́ю | се́страми |
| Місцевий | сестрі́ | се́страх |
| Кличний | се́стро | сестри́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сестри́ | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
ваша сестра
Всі жінки, жіноцтво. Кіко (скільки) він вашої сестри, отаких-о мав — хо-хо! Так у него (нього) ув кожнім ув селі по любасці (Г. Хоткевич). наша сестра. ( Катря:) Нашій сестрі тільки й на думці, аби з хлопцями пожирувати (С. Васильченко). усім сестрам по намисту. Усім порівну. За принципом “усім сестрам по намисту” розподілялися й матеріально-сировинні ресурси (З журналу). як брат з сестрою, зі сл. жити, звікувати і под. Дуже дружно, у злагоді. Як брат із сестрою жили собі (П. Козланюк); — Поцілуй мене, Лисичко-сестричко, в самі уста,— просив їжак.— Адже ж ми вік звікували, як брат з сестрою (І. Франко)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…унявши, приходив вибачатися й дякувати, що вона не вволила його дурної волі, — бо її тоді, знаючи її сумління, попросив таборовий лікар Гаркуша почергувати, заки видужає шпитальна сестра, що прохворіла кілька тижнів; — вона вже давно спостерегла, як часто люди відпекуються й цураються власного добра, — мусить же існувати хтось, хто все впорядковує, аби людину не п…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 8 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger