Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Л

лікар[лі́кар]

іменник · [ˈlʲikɐr] · «doctor»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *lěkařь.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс15 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

лі́кар -я, ч. Особа з вищою медичною освітою, яка лікує хворих.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ЛІ́КАР, я, ч. 1 . Фахівець з вищою медичною освітою. [Старий пан:] Мені лікар заборонив виходити з кімнати (С. Васильченко); Рана в нього не гоїлася, лікаря ж кликати не можна і ліків тут немає (В. Барка); Лікар став по другий бік ліжка, підняв важке повіко умираючої, послухав, як вона дише, – скорботно підняв очі вгору (В. Малик); Я вже казала тобі, дідусю, що мрію стати лікарем-психіатром (О. Бердник); Коли у рану потрапить земля, потрібно негайно звернутися до лікаря, щоб він увів протиправцеву сироватку (з навч. літ.); * Образно. Сонце, спочинок, чисте повітря – ось мої лікарі й ліки (М. Коцюбинський). 2. перен., книжн. Той, хто приносить полегшення, визволення, порятунок. І сказав Він: Коли дійсно будеш ти слухати голосу Господа, Бога твого, і будеш робити слушне в очах Його, і будеш слухатися заповідей Його, і будеш виконувати всі постанови Його, то всю хворобу, що Я поклав був на…

Етимологія

From Proto-Slavic *lěkařь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийлі́карлікарі́
Родовийлі́карялікарі́в
Давальнийлі́кареві / лі́карюлікаря́м
Знахіднийлі́карялікарі́в
Оруднийлі́каремлікаря́ми
Місцевийлі́кареві / лікарі́ / лі́карюлікаря́х
Кличнийлі́карюлікарі́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
лікарі́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
доктормедикескулап
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ції сліпої кишки, не давала напитися! — а тоді, очунявши, приходив вибачатися й дякувати, що вона не вволила його дурної волі, — бо її тоді, знаючи її сумління, попросив таборовий лікар Гаркуша почергувати, заки видужає шпитальна сестра, що прохворіла кілька тижнів; — вона вже давно спостерегла, як часто люди відпекуються й цураються власного добра, — мусить же і…
literary_fts · e4b5541c_c0094

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M05who-am-iвивчаєтьсявідкрити →
A1 M08things-have-genderвивчаєтьсявідкрити →
A1 M30my-cityвивчаєтьсявідкрити →
A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingвивчаєтьсявідкрити →
A1 M53healthвивчаєтьсявідкрити →
A2 M11genitive-prepositions-directionвивчаєтьсявідкрити →
A2 M26instrumental-professionвивчаєтьсявідкрити →
A2 M27vocative-expandedвивчаєтьсявідкрити →
A2 M37all-cases-practiceвивчаєтьсявідкрити →
B1 M14health-at-the-doctorвивчаєтьсявідкрити →
B1 M16noun-subclasses-masculineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M21checkpoint-morphophonemicsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M57vocative-formalвивчаєтьсявідкрити →
B2 M13zdorovya-i-medytsynaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 15 модулі

Переклад

лікар
leech (paganism: a healer)(medicine) doctor (physician)physician (medical doctor)

Джерело: dmklinger