Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Х

хто[хто́]

іменник · займенник · [xtɔ] · «who»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos-tod,.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс10 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ког о , ком у , ког о , ким, на к о му, к о ло к о го, займ. 1》 пит. Означає питання: яка людина людина (істота)? || У риторичних питаннях і вигуках, які передбачають у відповіді "всякий, кожен". || У риторичних питаннях і вигуках, які передбачають негативну відповідь: ніхто, нікого, нікому і т. ін. 2》 відносний . Уживається в ролі сполучного слова (також із співвідносними сл. той, то в головному реченні); людина (істота), яка ... || Уживається на означення особи, про яку йдеться в головному реченні. 3》 Уживається із вказівним або видільним значенням (також із частками он, ось, от); який, той, цей. || Про одного з багатьох. || розм. Те саме, що дехто . Багато хто . Невідомо хто . 4》 Уживається з розділовим значенням – при зіставленні двох або кількох речень: одна (людина) – інша (людина), ті – інші (про людей, істот). || Уживається для вирізнення якої-небудь особи, істоти з ряду подібни…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos-tod,.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ко́мучол., давальний
кімчол., місцевий
ко́мучол., місцевий
хточол., називний
кимчол., орудний
когочол., родовий
когочол., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дехто
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

Господь (хто, святий і т. ін. ) (його) розбере що і без додатка

Ніхто не знає, не можна зрозуміти чого-небудь; невідомо, незрозуміло. Хто там правий, а хто винуватий — Господь його розбере (Панас Мирний); Господь розбере, що воно там робиться (З газети); А врешті, хто його розбере тепер, куди ми посуваємось, коли більшість наших людей і сама того не знає, а так якось бреде навмання (Леся Українка). не мати де голову (голови) прихилити. Бути самотнім, залишитися без рідних і близьких. Тепер, на старість, не має де голову прихилити (М. Томчаний); Тітка Мотря оповідала, як їй було добре за покійником третім чоловіком і як вона тепер бідує, не маючи де голови прихилити на старості літ... (М. Коцюбинський). н…

Фразеологічний словник української мови

Господь (хто і т.ін.) його розбере що і без додатка

Ніхто не знає, не можна зрозуміти чого-небудь; невідомо. Хто там правий, а хто винуватий — Господь його розбере (Панас Мирний); А врешті, хто його розбере тепер, куди ми посуваємось, коли більшість наших людей і сама того не знає, а так якось бреде навмання (Леся Українка).

Фразеологічний словник

без відома кого, чийого

Так, щоб не знав хто-небудь, або взагалі без дозволу. Моя жінка, твоя мати, Без відома мого Посилає на оріхи Тобі золотого (С. Руданський); А неграмотних писар підписував без їх відома (А. Тесленко); Хтось розповів… Без відома… не поспитавши дозволу! — терзався й далі Костомаров (Валерій Шевчук).

Фразеологічний словник

чорт (нечистий, бенеря) носить кого, грубо

Уживається для вираження незадоволення з приводу того, що хтось невчасно або багато, без потреби ходить, вештається в різних місцях. — Що тебе, Іване, нечистий носить по селу серед ночі? — буркотіла Марія, відчиняючи двері Жменякові (М. Томчаній); — Маковея десь бенеря носить, і на обід не з'являвся… (О. Гончар); — Чого це тебе так рано бенеря носить, Самійле? (О. Копиленко). чорти носять. — Голобородька немає? — Нема. — Де його чорти носять?! — Війна, товаришу полковнику, — скрушно похитав головою старий (С. Голованівський); Де тільки й носили чорти Федька всі оці роки! Всю громадянську не злазив з коня (А. Дімаров). чортяка носить. — І де…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…що їх кожен будує на свій лад, бо ці вежі весь час завалюються. Пастушок підійшов до найближчого чоловіка, який порпався з кельмою1 серед купи каміння, й запитав, що це за місто, хто його мешканці й чи не можна було б щось попоїсти, бо він дуже зголоднів, наче кілька днів пролежав без їжі. Однак на запитання пастушка ніхто навіть не глипнув у його бік, дарма щ…
literary_fts · bdfeeba9_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M04stress-and-melodyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M05who-am-iвивчаєтьсявідкрити →
A1 M06my-familyвивчаєтьсявідкрити →
A1 M19questionsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M21checkpoint-actionsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →
A1 M41checkpoint-food-shoppingbuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
A2 M34plural-other-casesbuilt_vocabulary_normalizedвідкрити →
B1 M63advanced-pronounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M76complex-subordinate-objectвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 10 модулі

Переклад

хто
who? (interrogative pronoun)who (relative pronoun)who (interrogative pronoun)who (conjunction)

Джерело: dmklinger